Aimé Avolonto
Aimé Avolonto est professeur agrégé de linguistique, de littératures africaines d’expression française et de traditions orales. Anciennement directeur du département d’études françaises du collège Glendon de l’université York, Aimé Avolonto cumule une expérience de plus de 35 ans d’enseignement et de recherches dans diverses universités canadiennes. Dans une soif constante d’arrimer la théorie à la pratique, Aimé Avolonto a, toujours, essayé, de joindre l'aspect académique des littératures et traditions orales à leurs aspects socio-pratiques. Réservoir quasi-intarissable de contes, légendes et mythes des pays de la francophonie des négritudes, Aimé Avolonto œuvre à promouvoir les patrimoines tradi-oraux de diverses communautés francophones d'Afrique et des Caraïbes.
.jpg)
Alexandre Matte
Ancien professionnel des finances d’organismes culturels, Alexandre Matte est aujourd’hui conteur et orateur professionnel, reconnu autant au Canada qu’à l’international. Récipiendaire du prix Conteur de la relève de Conteurs du Canada et vice-champion mondial de la parole publique en 2022, il visite des écoles partout au pays pour faire découvrir l'art du conte aux enfants et aux jeunes tout en contribuant à la construction identitaire des élèves francophones. Avec des centaines de présentations à son actif dans six provinces, il multiplie les occasions de transmettre sa passion pour les contes. À la maison, il pratique l'art du conte avec son auditoire le plus exigeant : ses trois filles
Amadou Kienou
Le maître du tambour Amadou Kienou est originaire de Ouagadougou, au Burkina Faso, en Afrique de l'Ouest, qui faisait autrefois partie du vaste ancien empire mandingue. Descendant du peuple Dafin, Amadou a été initié en tant que djeli ou griot (historien oral), membre d’une longue lignée de griots dont le rôle est de préserver et de transmettre l’histoire, la culture et les valeurs de leur peuple. De nos jours, apportant le traditionnel au contemporain, Amadou ravit le public international avec son expression polyrythmique unique d'émotions et de souvenirs.
Le djembé est l’instrument principal d’Amadou. Comme il le décrit, “le djembé est plus qu'un instrument de musique; c'est une extension du musicien à travers laquelle il exprime sa vie, ses émotions.” La maîtrise du djembé exige toute une vie de discipline et de dévouement, ainsi que les conseils d’un maître de djembé, à condition, dans le cas d’Amadou, principalement par son père, le regretté Baba Kienou. Amadou joue plusieurs autres instruments traditionnels africains - les dunduns, le n'goni et le tama, sans oublier la guitare et la batterie occidentales.
En tant que djeli, musicien-compositeur, danseur, chorégraphe et instructeur, Amadou Kienou a été actif dans toute l'Amérique du Nord, l'Afrique, l'Europe, l'Asie, l'Inde et les Caraïbes. Il a joué et enregistré avec de nombreux grands artistes, dont Miriam Makeba, Manu Dibango, Angélique Kidjo, Salif Keita, Youssou N'dour et Kassav, et avec ses propres ensembles Fotéban et Djeli Sira (The Griot’s Path). En reconnaissance de son talent artistique, il a reçu de nombreux prix, dont celui du meilleur artiste de la scène africaine au Canada 2019, du meilleur artiste masculin de Radio Kilimandjaro en 2018 et de l'artiste masculin de l'année 2016, ambassadeur culturel du Burkina Faso au Canada. Amadou Kienou a été décoré chevalier de l’ordre du mérite des arts des, lettres et de la communication le 19 juin 2018 à Ottawa Canada.
Formellement reconnu comme un griot/maître du tambour dans son pays natal (et le seul au Canada), Amadou réside à Toronto depuis 2008, se produisant dans le monde entier et enseignant régulièrement des ateliers de danse et de batterie dans des écoles universitaires et lors de festivals à travers le pays. La maîtrise d’Amadou en anglais, en français, en allemand et dans la langue universelle du tambour lui permet d’atteindre un large public grâce à ses enseignements.
Bernard Paquet
Bernard est conteur et compositeur au répertoire varié. Originaire de la Gaspésie, il vit dans la région de l'est de l'Ontario. Militaire fraîchement retraité, il conte sur deux volets: Timoon a raconté, pour les contes imaginaires, et Petit castor soldat à raconter pour des expériences militaires vécues. Il a été président du Cercle des Conteurs et Conteuses de l'Ontario de l'Est (CCCEO) et a animé l'émission la soirée des contes sur TVC22 pendant plusieurs années. Il a participé au festival du conte pour enfants d'Ottawa Storyteller 2021 ainsi qu'au festival Les vieux m'ont conté en 2021 et 2025.
Connor Lafortune
Connor Lafortune est un conteur Anishinaabe et queer originaire de la Première Nation de Dokis. Il utilise sa compréhension du monde au service de ses créations en tant qu'écrivain, poète et artiste de scène. Ses mots allient la réflexion universitaire et la prose poétique pour définir les contours historiques de la joie autochtone, tout en bâtissant le monde qu'il aspire à vivre. En 2023, il a sorti un single avec G.R. Gritt intitulé "Qui crie au loup?." En 2025, il a participé à la sortie de "A Thousand Tiny Awakenings," une anthologie pour la jeunesse, et de "Can You Feel It Now?," un court métrage poétique sur la résilience des communautés noires et autochtones. Pour en savoir plus, rendez-vous sur nmkns.ca.
.jpg)
Daniel Richer
Issu de racines abénakises et dakotas, Daniel Richer est un conteur et comédien reconnu pour sa voix, sa présence scénique et son talent à faire revivre l’histoire et les légendes. Artiste professionnel depuis 1981, il a partagé ses récits et personnifié de nombreux personnages historiques au Canada et à
l’étranger. Son parcours artistique l’a également mené au Centre national des Arts d’Ottawa, où il a œuvré comme marionnettiste, ajoutant une dimension particulière à son expérience de la scène et de l’interprétation. Conteur passionné, il a parcouru deux fois le Canada d’un océan à l’autre, ainsi que plusieurs pays d’Europe, d’Océanie et les États-Unis, faisant découvrir au public les histoires, traditions et légendes de la Mère-Terre. Comédien de théâtre, de télévision et de cinéma, Daniel est également reconnu internationalement comme crieur public, ayant remporté plusieurs distinctions, dont le titre de Champion international et celui de Crieur public le plus élégant au monde. Bilingue français-anglais, il met depuis plus de quatre décennies son talent au service de la scène, avec un mélange unique d’histoire, d’humour, de culture et de passion.
Danièle Vallée et Jean Cloutier
Danièle Vallée est une auteure connue du monde de la littérature, tant écrite qu’orale. Elle a fait paraître dix livres et porte ses textes à la scène en leur conférant une étonnante dimension artistique accentuée de musiques variées. Pendant dix ans, elle a été la directrice artistique de la série Les Contes Nomades présentée à la Quatrième salle du Centre national des arts à Ottawa et elle y a elle-même performé à plusieurs occasions. Elle a été finaliste à plusieurs prix littéraires et elle s’est méritée le prestigieux Prix Trillium de l’Ontario pour son dernier roman Sept nuits dans la vie de Chérie.
Jean Cloutier est un saxophoniste et multi instrumentiste (bombarde, égoïne, harmonica, percussions) qui accompagne depuis plus de vingt-cinq ans l’auteure et conteuse Danièle Vallée dans ses performances théâtrales sur scène en créant d’harmonieuses ambiances musicales. Au cours des dernières années, Jean a lancé deux albums jazz, Hannah-Carillon pour lequel il s’est mérité un prix Trille Or de l’APCM et Parole de Saxo qui met en évidence la parole de Danièle Vallée. Récemment, il a lancé une pièce musicale intitulée Sur le chemin de Montréal, assortie d’une vidéo.
En duo, Danièle Vallée et Jean Cloutier ont offert plus de 250 spectacles sous le thème des mots et des sons au cours de leur carrière.
Félix Dubytz
Félix est un conteur âgé de 17 ans qui participe au festival Les vieux m’ont conté depuis 2019. Il aime composer des histoires et des numéros humoristiques qu'il présente au public. À l’aise devant la foule, Félix a su gagner la compétition North Bay a du talent à cinq reprises et a été finaliste du concours LOL mort de rire Desjardins à trois reprises. De plus, Félix se distingue en improvisation, une activité où il a découvert une grande passion. Son conte, Ti-Jean et les grenouilles, fut publié comme livre d’enfant en collaboration avec les Compagnons des francs loisirs. Quand Félix n’est pas sur scène, il passe son temps dehors, surtout sur les pistes de ski nordique!
Françoise Crête
Françoise Crête parcourt les routes du conte depuis plus de 20 ans, après avoir emprunté les sentiers du théâtre, du mime et du clown. Elle a été récipiendaire de plusieurs bourses du CAC et du CALQ pour ses créations et ses tournées.
Ses spectacles, présentés au Québec, en France, en Roumanie, en Arménie, en Suède, surgissent de son imagination ou sont puisés dans la tradition. Les thèmes témoignent souvent de ses préoccupations sociales : force et résilience féminine, et acceptation de l’autre et de ses différences.
Jacques Fanche
Jacques est un Camerounais arrivé au Canada en octobre 2023. Après avoir passé un mois à Windsor, il s’est installé dans la ville du Big Nickel depuis novembre 2023 pour des raisons professionnelles. Géographe-environnementaliste et guide de tourisme formé au Cameroun, il occupe actuellement le poste d’animateur communautaire au Carrefour francophone de Sudbury. Mordu de la littérature, il a publié au printemps de cette année un ouvrage portant sur la Mémoire de son défunt père. Ce projet éditorial qui a débuté en 2009 à Yaoundé s'est achevé en 2026 à Sudbury, soit dix sept ans d'écriture. Ses champs de réflexions portent sur la culture/civilisation, la mémoire, la foi, la transmission, les dynamiques familiales et l'héritage. Admirateur de la diversité culturelle Franco-Ontarienne, c’est avec une joie indescriptible qu’il fait du bénévolat communautaire et culturel au Centre de Santé Communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), au Théâtre du Nouvel-Ontario ( TNO), à l’Université du Troisième Âge (UTA) et au Journal Le Voyageur où il signe parfois des articles. Il est profondément enraciné dans les contes africains et très ouverts aux contes canadiens.
Jocelyn Sioui
Chercheur d’histoires, créateur et rassembleur, Jocelyn est membre fondateur de Belzébrute, band de théâtre et du OUF! Festival Off Casteliers, un festival dédié aux artistes émergents en marionnette. Il est l’un des très rares marionnettistes autochtones au Québec.
Auteur- concepteur-interprète, ses œuvres ont pu être appréciées un peu partout au Canada et en France. L’originalité de sa démarche lui a valu de nombreuses distinctions, dont le grand prix du jury au OFF/Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézière lors du passage de Shavirez en 2013.
Mononk Jules, publié par les Éditions Hannenorak en 2020, marque les premiers pas de Jocelyn Sioui dans le monde de la littérature. Le spectacle documentaire du même nom remporte le prix Accès Culture lors de la Bourse Rideau 2021. Depuis, plus de 100 représentations ont été présentées à travers le Québec et le Canada.
En 2022, Jocelyn Sioui présentait un premier conte, Frétillant et agile, publié par les Éditions Hannenorak, qui redonne vie à Auhaïtsic, un improbable héros wendat. En 2024, l’œuvre est adaptée à la scène et créée en collaboration avec deux musiciens, une artiste de sable et une marionnettiste d’ombres. Ce nouveau spectacle est actuellement en tournée au Canada.
La même année, l’auteur dévoile son premier parcours audio, SKAWANOTI, qui retrace l’histoire du dernier village autochtone au bord de la rivière, dans le quartier Ahuntsic-Cartierville à Montréal. En septembre 2025, il publie le roman Poisson d’eau douce, qui fait suite au conte Frétillant et agile, et dévoile un premier roman jeunesse, Tête pleine de feuilles, tous deux parus aux Éditions Hannenorak.
Hybride, métissée, teintée d’humour et de fantaisie, l’œuvre de Jocelyn, sous des airs faussement légers, questionne ses origines et la mémoire collective. Il tente de recoller les morceaux d’une Histoire occultée.
Joël Lauzon
Co-fondateur du Théâtre des Gobelins et du Cercle du patrimoine oral franco-ontarien(CPOFO), Joël conte sur scène et devant public de tout âge depuis plus de dix ans. Natif de Hearst, il aime mettre en valeur le Nord et les histoires de petit héros qui va loin! En 2021, il a été représenté l'Ontario dans le cadre des Résidences croisées avec la Maison natale de Louis-Fréchette.
Laurent Glaude
Originaire de Clarence Creek en Ontario, Laurent s'est joint au Cercle des conteuses et conteurs de l'Est de l'Ontario il y a près de 20 ans. Son répertoire inclut plusieurs contes de Ti-Jean tirés de la collection "Les vieux m'ont conté", ainsi que des contes originaux inspirés de l'enfance de son père au village de Cyrville dans les années '40 et '50. Espiègle et amuseur, il aime surprendre, faire rêver et avoir de la répartie avec son public. Il conte par délice, par malin plaisir et pour s'évader dans l'imaginaire toujours changeant d'histoires intemporelles.
Mama Fété
Autrice* Conteuse* Facilitatrice et motivatrice communautaire*
Originaire de la RD Congo, Fété Ngira-Batware Kimpiobi est arrivée
au Canada par le Québec en octobre 1999. En 2005, elle a déménagé en Ontario où elle s’est installée à Welland dans le Niagara. Dans son Congo natal, elle s’est impliquée et imposée parmi les personnalités culturelles reconnues. Exploitante d’une galerie d’art qui exposait les maîtres et les artistes des beaux-arts, elle s’est aussi faite remarquer comme mécène pour les jeunes artistes de la relève. Fété Ngira-Batware Kimpiobi est co-fondatrice et directrice générale de SOFIFRAN, un organisme à but non lucratif qui offre des services communautaires, notamment artistiques et culturels. Co-fondatrice et directrice générale de SOFIFRAN (Solidarité des femmes et familles interconnectées francophones du Niagara) depuis 2007, elle est aussi membre de plusieurs associations, sociales, culturelles et humanitaires régionales, provinciales et internationales.
Écrire des contes, les raconter aux petits et grands est sa passion. Elle puise son inspiration dans la sagesse des traditions et mythes de la RD Congo et d’autres pays du continent-mère, l’Afrique. Amoureuse de la lettre et du mot, elle écrit ses contes et en revisite ceux de son patrimoine culturel afin de transmettre aux jeunes générations les perles de sagesse qui gisent derrière leur apparente candeur. Sa devise : là où tu es semé, il te faut fleurir ».
Michel Payment
Auteur-compositeur-interprète-animateur, guitariste et conteur, il anime des spectacles professionnels depuis 1982. Il a présenté des spectacles dans plusieurs centres culturels et festivals ainsi que participé à plusieurs émissions de radio et télévision. Il a fait de la tournée à plusieurs reprises en Ontario, ainsi qu’au Québec et en France. Il a effectué plusieurs tournées en Ontario, ainsi qu’au Québec et en France. On a aussi pu l’entendre à quelques reprises au festival Les vieux m’ont conté conté à Sudbury.Il travaille actuellement sur plusieurs projets, dont un EP de chansons enregistré à Nashville.
Pascal Mitsuru Guéran
Depuis une trentaine d'années, Pascal Guéran présente ses spectacles sur la scène internationale, dans, entre autres, beaucoup de pays de la francophonie.
Ainsi, il a raconté en France, en Suisse, au Canada, dans les territoires d'Outremer français (Guyane, Nouvelle-Calédonie)… mais aussi dans des pays non francophones comme le Brésil, la Pologne, la Roumanie, la Sardaigne, où ses spectacles sont présentés avec l'accompagnement d'une traduction.
Au départ, formé aux arts de la Parole et au Théâtre (Conservatoire royal de Bruxelles et Institut des Arts de Diffusion, en Belgique), Pascal Guéran a d'abord mené une carrière de comédien, avant de s'orienter, en 1995, vers le métier de conteur, suite à une rencontre déterminante avec un conteur français de renommée, Jean-Pierre Chabrol, surtout connu en France.
En tant que conteur, l'artiste a d'abord exploré la tradition japonaise, étant particulièrement sensibilisé à cette culture par sa mère, d'origine japonaise.
Mais, très vite, l'univers des contes l'a passionné et il s'est lancé dans la découverte des récits de différentes traditions du monde entier.
Ces dernières années, Pascal Guéran a aussi voulu, à côté du répertoire traditionnel, développer des récits contemporains, qui portent un regard critique sur le monde d'aujourd'hui. Sa dernière création, "Racines, aux sources de l'humanité" interroge la notion d'humanisme, dans un monde où le pouvoir et la violence semble surgir de tous les côtés. Pascal Guéran est également marionnettiste et travaille en collaboration avec la compagnie belge Zanni, depuis des années.
L'artiste est convaincu que l'art du récit peut ouvrir une réflexion salutaire, dans un monde en perte de repères…
Paul Lemelin
Deux fois gagnant du Championnat Canadien des Grands Maitres du Violon, Paul a commencé à jouer à l’âge de 4 ans. Aujourd’hui père de 4 enfants, il enseigne le violon, la guitare, la mandoline et le piano. Il continue à participer dans de nombreuses compétitions de violon annuelles comme celle de Pembroke où il a remporté le concours à 3 reprises. On peut aussi voir Paul comme maître de cérémonie ou comme juge lors de certaines compétitions Ontariennes comme exemple, le Championnat de violon et danse à claquettes du Nord de l’Ontario qui se tient à Chelmsford et dont il fait partie du comité organisateur. Autre que ses enfants, sa plus grande fierté a été de remporter, en 2014, son titre de Champion Canadien des Grands Maîtres du violon suivi immédiatement par sa victoire au concours de violon de Pembroke ; une réalisation si rare qui a été accomplie que 3 fois dans l’histoire des deux concours.
Roger Dallaire
Né à St‑Paul, au sein de la communauté francophone du nord‑est de l’Alberta, Roger Dallaire est musicien et conteur. Il propose une approche vivante et engagée des traditions francophones. Formé en théâtre physique à Toronto, il a joué dans plus d’une vingtaine de productions scéniques et écrit et mis en scène de nombreuses œuvres. Il a effectué de nombreuses tournées à travers l’Ouest canadien, notamment avec Daniel Gervais au sein du duo Tradbadours. Profondément enraciné dans la vie culturelle canadienne française, il contribue depuis plus de dix ans au festival hivernal Flying Canoë Volant à Edmonton et poursuit son travail de transmission du patrimoine francophone dans les écoles de la province. Depuis 2025, la grange établie sur son domaine, le P’tit Bonheur, fait partie du réseau ÉCONOMUSÉE® en tant qu’Espace patrimoine axé sur le conte.
Sklaeren Huré
Comédienne depuis plus de 20 ans et forte d’une formation diplômante en art-thérapie, reconnue par l’état, je vous propose de mettre mon écoute et ma bienveillance à votre service !
Tout logiquement, les choix de parcours de ma vie de comédienne, improvisatrice, chanteuse, clown, etc. ont contribué à me donner les compétences et les nuances nécessaires à un accompagnement subtil et doux.